IRGC commander also warns of the importance of shipping channels in region, says Tehran has identified vital American targets