US, UK, Germany, United Nations and rights groups decry hanging of 23-year-old after 'sham trial'; at least 12 other people have been sentenced to death