After setting Friday deadline for an EU solution for skirting US sanctions, Tehran says failure will bring 'significant' new rollback of nuclear limits on centrifuges