Israel 'will pay for this crime,' Revolutionary Guard says, following airstrike near Damascus that reportedly targeted a weapons and ammunition depot operated by Iran