Threat follows NY Times report that US president last week weighed military options, but was dissuaded by aides; Pompeo, present at those talks, to arrive in Israel on Wednesday