Parmida Ghasemi apologizes for incident, says she has 'no problem' with headscarf; followers fear statement was forced by authorities