Assadollah Assadi was sentenced to 20 years by Belgian court for masterminding thwarted attack on Iran opposition group in France