Tehran's foreign ministry says team sent to represent Iran at global Islamic body should serve as 'good prelude,' adds Islamic Republic ready to reopen its embassy