Activist Keyvan Samimi previously served a 2-year prison stint for 'plotting against national security'