Iran had extradition request out for Gholamreza Mansouri's for allegedly taking 500,000 euros in bribes; dissident groups wanted him tried abroad for role in jailing reporters