Jordan's 'Baghdad II' conference brought together major international players in an effort to ease regional tensions; Iran has accused 'enemies' of stoking protests