Zarif accuses Washington of posing threat to region, says Iran spending less on its military than other regional states