Court says said Hamid Noury, 61, participated 'in the executions of many political prisoners' at the orders of supreme leader Khomeini