Paramilitary force says it 'targeted and killed the perpetrators' behind deadly assault in Sistan-Baluchistan that left 2 of its members dead