War of words after US official accuses Iran of blowing holes in 4 tankers; assaults come days after Israeli TV said Israel warned the US that Iran was weighing such attacks