Iranian supreme leader says countries normalizing with Israel are taking a gamble and will come out losers, as tensions between Tehran and Riyadh resurface