Armed forces spokesman says Iran probing who was behind the blast that struck alleged IRGC vessel, suspicions point to Israel and the US