Mohammad Javad Azari Jahromi's Twitter post showing apparent children's costume made to look like Iranian astronaut gear sparks social media ridicule