After US warns allies not to assist Adrian Darya 1, ship heads to port of Mesrin, some 200 KM from Syria refinery it was allegedly going to before being seized off Gibraltar