Cyber firm Check Point says ex-foreign minister Tzipi Livni, former IDF major general among targets; attackers tried, and sometimes managed, to gain control of email accounts