Ebrahim Raisi, in New York, says meeting of countries' foreign ministers can be first step to patching diplomatic relations; calls on world powers to return to nuclear pact