Iraqi security forces and local militias sources say Muslim Shahdan and three others died when their vehicle, carrying weapons, was hit just inside Syria after crossing from Iraq