Al Nassr to face local club in 1st game since countries mended ties; Israeli diplomat quips she hopes star won't be arrested 'in light of Iranian habit of kidnapping foreigners'