Among those openly criticizing regime are actors vowing to boycott a film festival, a famed volleyball player and a former state TV presenter who apologized for '13 years of lying'