Oil ship Adrian Darya 1, previously named Grace 1, sails east after monthlong detainment in Gibraltar and 11th-hour attempt by United States to re-seize it