Press TV says footage 'refutes false reports by some media outlets claiming that Iran avoided helping the sailors'