Zahra Ismaili was convicted of killing her husband; her lawyer says he was abusive and she acted in self-defense