Kurds who fled country say protesters don't only want freedom from headscarf, but also abolishment of regime in Tehran, though views elsewhere mixed