While results are expected in 24 hours, negotiations to name a prime minister and form a government expected to drag on for months