Grand Ayatollah Ali al-Sistani calls killing of 16-year-old a 'horrific crime,' also denounces recent attacks on anti-government protesters