Abu Mahdi al-Muhandis was sworn enemy of US, and acted as 'the central nervous system' of the Revolutionary Guards' Quds Force in Iraq