Prime Minister Mustafa al-Kadhimi praises 'one of the most difficult' cross-border intelligence operations ever conducted by his country