Spokesman Bassem al-Awadi says there will be no official statement about disappearance of Elizabeth Tsurkov until government 'completes its official investigation'