'It's not a piece of paper that fell off the printer,' Adel Abdel Mahdi tells his cabinet, disputing Washington's claim document had been sent accidentally