Abdul-Mahdi's comments suggest he stands by previous statements that US soldiers should leave country despite recent signals toward deescalation between Tehran and Washington