Protesters say Adel Abdel Mahdi's announced resignation is 'only the first step' in rooting out government corruption