Amnesty International calls on authorities to rein in security forces as death toll mounts; UN warns 'climate of fear' taking hold