Iraqi man, 30, arrested after causing series of crashes, wounding 6, reportedly shouting 'Allahu Akbar' and appearing to falsely indicate he had a bomb