Terror group says Sergey Lavrov conveyed Russia's readiness to help forge Palestinian unity; Israel reportedly files protest with Russian official against meeting