Ziad Nakhaleh says Iran's Khamenei has supported his terror organization's efforts 'to move from a state of calm to one of resistance' in the region