Ziad al-Nakhala makes remark after Izz ad-Din al-Qassam Brigades, Hamas's military wing, sat out latest escalation between terror groups in Gaza and Israel