Jihadist group calls slayings 'a message to Christians all over the world,' says they are revenge for death of Abu Bakr al-Baghdadi