Ahamed Samsudeen, the alleged perpetrator of Friday's attack, was stripped of residency status in 2019; his appeal against deportation was set to be heard later this month