Rouhani meets with world leaders and media figures as diplomatic blitz takes place to address rising tensions