Paper calls series that inspired 'Homeland' a 'taut and intelligent political thriller' and a 'heartbreaking character study of soldiers and families damaged by war'