Suspect believed to be linked to Yitzhak Abergil’s notorious crime syndicate; police seize a dozen weapons, $40,000, and three motorcycles that are suspected to be stolen