Developer of inkjet technology for 3D printing of small metal and ceramic parts plans to offer 2 million shares as part of the initial public offering