Series D investment brings total capital raised by company to $250 million; investors include TCV Ventures, Alpha Intelligence Capital