Investment led by US VC fund General Catalyst will help startup expand development, sales and market reach; brings total amount of funds raised by Aidoc to $140 million