The High Court ruling that Speaker Edelstein must put his job up for a vote appeared to have stalled what many saw as an attempted coup by Likud. Relief may prove premature